Канон (от англ. canon) — все факты, содержащиеся в оригинальном произведении, которое является первоисточником в данном фэндоме.

Фанон (от англ. fanon)
— набор широко признаваемых фактов в каждом отдельном фэндоме, которые могут не содержаться в каноне. Обычно эти факты так часто упоминаются в фанфиках и при этом настолько хорошо вписываются в канон, что большинством фанатов воспринимаются как должное.

Фанфик (от англ. fanfic)
— это разновидность любительского письменного творчества, создаваемого
по мотивам какого-либо художественного произведения. В основе лежит оригинальная книжная, кинематографическая, игровая, комиксовая вселенная (в том числе аниме).

Фикбук (от англ. Ficbook)
— наиболее популярный сайт в рунете, где каждый может выложить свой фанфик

Фэндом или фандом (от англ. fandom)
— субкультура, состоящая из поклонников (фанатов), характеризуется чувством сопереживания и товарищества с другими людьми, которые разделяют общий интерес.
Основные понятия
Категории фанфикшена
Гет (het, от англ. heterosexual - гетеросексуальный) — любовная линия определяющая, описываются отношения между разнополыми героями.

Джен (gen, от англ. general - основной) — любовная линия отсутствует или малозначима.
Просто приключения.

Ориджинал, сокр. оридж (оriginal) — любительское литературное произведение, автор которого
не извлекает материальной выгоды от публикации. Ориджинал не относится ни к какому канону, авторские права на него полностью принадлежат создателю.

Профанфик, профик (profic) — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. Профики пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену.

РПФ (RPF, англ. real person fiction) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости.

Слэш, или слеш (от англ. slash - значок косой черты) — описание романтических и/или сексуальных отношений между представителями одного пола. Как правило, но не обязательно, в каноне эти отношения отсутствуют и даже отсутствуют прямые указания на гомосексуальность задействованных персонажей.

Фэм-слэш, сокр. фэм (англ. femmeslash) — описание романтических и/или сексуальных отношений между женскими персонажами.

Оформление фанфика
Автор или альфа (от греч. аlpha) — имя или ник автора фика.

Аннотация (от англ. annotation) — краткое описание фанфика автором, видное из общего списка фанфиков или на заглавной странице.

Бета, бета-ридер (от греч. beta, от англ. beta-reader) — имена или ники людей, редактировавших
или помогавших редактировать авторский текст. Бета редактирует стилистику, орфографию и пунктуацию. Иногда встречается Корректор - человек, в основном, отвечает только за исправление знаков препинания.

Гамма, гамма-ридер (от греч. gamma, gamma-reader) — ответственный за смысловое содержание фика. Гамма вылавливает фактические ошибки, противоречия в сюжете. Может подготавливать предметную область фика, например, исторические справки.

Дисклеймер (от англ. disclaimer) — указание в начале фанфика, что все соответствующие персонажи
и названия принадлежат оригинальному автору, а не автору фанфика.

Жанр — отметки об общем настроении фанфика, его отношении к канону, наличии особых сюжетов.

Категория — статус фанфика, наличие любовных отношений между персонажами.

Комментарии — пометки, посвящения, благодарности, другие отметки автора.

Обзор, рецензия, ревью — детальная оценка произведения читателем. Сайты-библиотеки часто предоставляют пользователям возможность делать обзоры.

Пейринг (англ. pairing - парный) — графа обычно используется для любовных жанров фанфикшена, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить,
какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения.

Переводчик — имя или ник переводчика (графа используется только для переводных фанфиков).

Персонажи (от англ. Involving) — список всех героев, что задействованы в тексте. Используется редко.

Предупреждение кодовые слова, указывающие на особенности фанфика, которые могут заинтересовать
или отвратить читателя. Например, тип вселенной, смерть персонажей.

Размер — объем фанфика. Указывается в принятых обозначениях или по количеству слов.

Размещение — запрещение или разрешение автора на републикацию произведения в других местах,
и на каких условиях.

Рейтинг — возрастной рейтинг, обычно по системе рейтингов Американской киноассоциации.
Показатель оценки критиков и читателей

Статус или состояние — информация о стадии написания фанфика.

Тайминг или таймлайн (англ. timing, timeline) — указание, в каком месте канона происходит действие фанфика.

G (General - основной) — фанфики, которые можно читать кому угодно.

PG (Parental Guidance - с родительского разрешения) — можно читать с родительского разрешения детям до двенадцати лет.

PG-13 — можно читать с родительского разрешения детям старше тринадцати лет. Могут содержаться
намеки на секс, 1-2 нецензурных слова.

R (Restricted - ограниченный) — фанфики, в которых присутствуют секс и насилие, нецензурная лексика.

NC-17 (No Children - не для детей) — нельзя читать детям до 18 лет. Графическое описание секса
и/или насилия, различные перверсии. Эквивалентен обозначению Х в кино.

Прим.: Встречаются обозначения PG-15 или NC-21 - они выпадают из принятого списка, значения по аналогии
с PG-13 или NC-17, соответственно.

Рейтинги фанфиков
WIP (от англ. Work in progress - в стадии производства) — часть уже опубликована, но ожидается
(и оно должно быть) продолжение. То же, что TBC (To Be Continued - продолжение следует).

Виньетка (от англ. vignette) — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль
(описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).

Дилогия (от англ. ambilogy) — серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.

Драббл (от англ. drabble) — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда
под драбблом подразумевают короткую историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.

Макси (от англ. max) — большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно от 70 машинописных страниц.

Миди (от англ. midi) — средний фанфик. Примерный размер: от 20 до 70 машинописных страниц.

Мини (от англ. mini) — маленький фанфик. Размер от одной машинописной страницы до 20.

Постканон (от англ. post-canon или post-series) — события фанфика происходят после событий канона.

Преканон (от англ. pre-canon или pre-series) — события фанфика происходят до событий канона.

Приквел (от англ. prequel) — описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.

Сериал (от англ. serial) — цикл фанфиков.

Сиквел (от англ. sequel) — продолжение фанфика.

Трилогия (от англ. trilogy of novels) — серия из трёх фанфиков.

Фиклет (от англ. ficlet) — короткий одночастный фанфик.




Размеры и временные рамки фанфиков
Established Relationship (ER) — установившиеся отношения между героями.

Hhjj (happy happy joy joy - о радость, о счастье!) — пренебрежительное название фика, в котором отсутствуют противоречия, придающие сюжету привлекательность, а персонажам все слишком легко удается. Конец непременно счастливый.

Hurt/comfort (Н/С - кнут и пряник) — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь. То есть, автор сначала издевается над персонажем, а потом его жалеет.
Обычно с помощью другого персонажа.

Ангст (от нем. angst - страх, беспокойство) — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то трагические события.

Гапфиллер (от англ. gap - промежуток filler - наполнитель) — пересказ очень близко к канону,
с дополненительными подробностями.

Дарк, или даркфанфик (от англ. dark, darkfic) — рассказ, содержащий сцены жестокости,
сексуального насилия, смерть персонажей.

Десфик (от англ. deathfic) — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.

Драма — напряженные отношения между персонажами, конфликты.

Кроссовер (от англ. crossover или x-over, X/O) — фик, в котором задействованы персонажи
и/или реалии более чем из одного фэндома.

Крэк (от англ. crack - шутка) — фанфик, основанной на немного безумной шутке или предположении.

Пародия — пародия на оригинальное произведение.

ПОВ (POV, от англ. point of view - точка зрения) — повествование от первого лица одного из героев.

Ретеллинг (от англ. retelling - пересказ) — когда персонажи канона попадают на место героев другого произведения. В отличие от кроссовера, ретеллинг воспроизводит прежде всего сюжет альтернативного произведения, и может даже дословно цитировать до 80 процентов его текста.

Романтика — фанфик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.

Смарм (от англ. smarm - лесть) — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом,
как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.

Сонгфик (от англ. song-fic) — фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объем произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).

Филк (от англ. filk) — фанфик в виде песни.

Флафф (от англ. fluff - пух) — это тёплые, ничем не омраченные отношения между персонажами.

Хоррор (англ. horror - ужас, страх) — фик с пугающим содержанием.

Экшен, экшн (от англ. action) — фанфики с динамичным сюжетом, доминируют приключения,
а не чувства героев.

Эссе — написанные фанатами публицистические тексты по темам фэндома. Бывают как юмористическими,
так и вполне серьезными.

Юмор — юмористический фанфик.

Жанры фанфикшена
OC (OC, от англ. original character - оригинальный персонаж) — фанфик с наличием персонажей, придуманных автором фанфика.

OOC (OOC, от англ. out of character - не в характере) — в фанфике есть значимые расхождения или даже противоречия с характерами в оригинальном произведении.

АУ (AU, от англ. alternative universal - альтернативная вселенная) — в фанфике есть значимые расхождения или противоречия с каноном. К АУ также относят фики, в которых оригинальные герои
или реальные люди переносятся в другую реальность, историческую эпоху, новый сюжет и др., при этом они могут сменить некоторые личные данные.

Вписка (англ. self-insertation) — так называют случаи, когда автор тем или иным образом "вписывает" себя
в контекст своего фанфика. Не обязательно Мэри Сью или Марти Стью, но близкое явление.

Марти Стью (от англ. Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu) — мужская ипостась Мэри Сью.

Мэри Сью (от англ. Mary Sue) — первоначально, оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся альтер-эго автора фанфика. В широком смысле - пренебрежительное обозначение любого слишком навязчивого персонажа, который "тянет на себя одеяло". Выделяются два основных вида Мэри Сью: 1) идеальная героиня, объект вожделения всех остальных персонажей; 2) эмо-Мэри Сью, требующая внимания и заботы
со стороны других героев. Оба вида могут сочетаться в одном персонаже и проявляться по обстоятельствам.

Не-АУ или "в каноне" (от англ. in canon) — расхождений с миром оригинала нет, либо они спорны,
либо малозначимы.

Не-ООС или "в характере" (от англ. in character) — расхождений с характерами героев в оригинале нет, либо они спорны, либо малозначимы.

ОМС, ОМП (OMC, от англ. original male character - oригинальный мужской персонаж) — часто,
но не всегда, превращается в Марти Стью.

ОФС, ОЖП (OFC, от англ. original female character - oригинальный женский персонаж) — часто,
но не всегда, превращается в Мэри Сью.

Обозначения соответствия фанфика канону
Caveat lector — читайте (или смотрите) на свой страх и риск!

Fuh-Q-Fest — явление, напрямую связанное с челленджем. В принципе, это сайты, изначально закрученные вокруг одного персонажа или сочетания персонажей, где публикуются фики, написанные в качестве ответа
на тот или иной челлендж.

Plot bunny — выскочившая ниоткуда идея, сюжет для фика.

Round robin — фик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек.
Удачные round robins - большая редкость. Как правило, они отличаются резким переходом между частями
и несогласованностью стиля, впрочем, некоторые умудряются извлечь художественную пользу даже из этого. Обычно round robin не представляет интереса ни для кого, кроме самих участников и их ближайших друзей.

Гики (от англ. geeks) — это субкультура, объединяющая людей, увлекающихся интеллектуальными развлечениями. Зачастую под гик-культурой подразумевают такие хобби, как компьютеры, настольные игры, моделизм, косплей и проч.; однако, гики также обособляют за собой целые жанры, например, фантастику
и фэнтези

Гик-культура — это совокупность общих ценностей и занятий внутри сообщества гиков.

Злобный автор (от англ. evil author) — это когда автор вписывается в фик именно как "автор"
или использует свой писательский псевдоним. Прием используется в основном для достижения комического эффекта.

Кавай (от яп. kawaii - милый, прелестный, хорошенький) — слово означает крайнюю степень умиления.

Обоснуй (иск. русс.) — требование к собеседнику подкрепить своё мнение фактами, логикой
или хотя бы общепринятыми истинами. В фанфикшене: факт в каноне, послуживший формальным поводом для сюжета фанфика.

Свун (от англ. swoon - обморок) — крайняя степень восхищения и обожания.

Фидбэк (от англ. feedback - ответная реакция) — комментарии читателей на фанфик, обсуждения, критика, рекомендации.

Челлендж (от англ. сhallenge - вызов) — приглашение написать фик, включающий в себя
какие-то определенные мотивы и условия.

Шапка или вводная (англ. header) — находится обычно в начале фика, в ней автор дает краткую информацию о своем произведении.

Другие термины
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website